The Email-a-friend option can only be viewed if your friend also has access to the issue which you have requested to email them.